- 長岡大学 - http://www.nagaokauniv.ac.jp -

邱 跃

k-kyu 邱 跃(きゅう やく)  准教授
1958年生
研究室 ダイヤルイン 0258(39)1600(代) 内線 418
E – m a i l qiuyue@nagaokauniv.ac.jp
担当科目
中国語Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ
研究テーマ
(1)語学
(2)通訳テクニック
(3)翻訳学
研究業績
◆論  文
通訳の定義論    日本学論文集  陝西人民出版社
言葉の未来走向   語学論文集   陝西教育出版社
中国観光業の未来  観光学論文集  陝西教育出版社
◆著  書
1988年9月 正しい日本語の発音     陝西教育出版社
1990年5月 初級日本語の文法(共編著) 陝西教育出版社
1995年5月 通訳になる基本要素     陝西教育出版社
2000年4月 中級日本語能力練習集    陝西翻訳学院出版社
2004年8月 日本語の訓読と音読     陝西華夏出版社
◆翻  訳
1989年1月 通訳ガイドの仕事          西安旅遊図書出版社
1992年2月 友情                陝西古都文学出版社
1994年2月 風立ちぬ              陝西古都文学出版社
1998年8月 日本人が永遠に中国人を理解できない 陝西古都文学出版社
略   歴
1985年7月 西安外国学院日本語学部卒業
1988年8月 陝西省観光局通訳
1995年7月 陝西省外事弁公室通訳
1999年8月 陝西翻訳学院教師
2002年9月 西安華夏語言文化培訓学院教師
2008年4月 長岡大学経済経営学部准教授(現在に至る)
所属学会
陝西省人民対外友好協会、陝西省翻訳者協会
担当講座
中国語の初級会話